Traductions de „dispachiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . distanziert ADJ littér

distanziert

distante

distanziert sein

ser distante

distanziert sein

tener un comportamiento distante

Fremden gegenüber ist Sascha sehr distanziert

Sascha es muy distante con los desconocidos

II . distanziert ADV littér

distanziert

de manera distante

distanziert

con distancia

sie verhält sich distanziert

se comporta de un modo distante

Dispache <-, -n> [dɪsˈpaʃə] SUBST f ÉCON

Dispache

liquidación f de averías

Dispatcher <-s, -> [dɪsˈpɛʧɐ] SUBST m ÉCON

Dispatcher

empleado gerente que se ocupa de controlar el proceso de producción de la empresa

dissoziiert [dɪsotsiˈi:ɐt] ADJ BIOL

dissoziiert

disociado

diszipliniert ADJ

diszipliniert

disciplinado

dispensieren* [dɪspɛnˈzi:rən] VERBE trans littér

dispensieren von

dispensar de

dispensieren von

eximir de

dispergieren* [dɪspɛrˈgi:rən] VERBE trans

dispergieren

dispersar

distinguiert [dɪstɪŋˈgi:ɐt] ADJ littér

distinguiert

distinguido

Dispatcherdienst <-(e)s, -e> SUBST m ÉCON

Dispatcherdienst

servicio m de transporte

disparat [dɪspaˈra:t] ADJ littér

disparat

dispar

Disparität <-, -en> SUBST f littér

Disparität

disparidad f

broschiert [brɔˈʃi:ɐt] ADJ (flexibel eingebunden)

broschiert

(encuadernado) en rústica

disponieren* [dɪspoˈni:rən] VERBE intr littér

disponieren über

disponer de

disputieren* [dɪspuˈti:rən] VERBE intr littér

disputieren über

disputar sobre

disputieren über

discutir sobre