Traductions de „dokumentenecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dokumentenecht ADJ

dokumentenecht

que respeta la integridad del documento

dokumentenechte Prospekthülle

funda que no afecta al texto escrito

dokumentenechter Klebestreifen

cinta adhesiva que no deja marcas

dokumentenechte Tinte

tinta indeleble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden Dokumente so vorbereitet, dass vom Stift aufgezeichnete Daten mit einer Vorlage dokumentenecht und revisionssicher zusammengeführt werden können.

de.wikipedia.org

Seit 2014 steht jedoch auch eine Weich-PVC-Folie zur Verfügung, die als nahezu dokumentenecht für alle heute üblichen Druckverfahren eingestuft wurde und für die dauerhafte Archivierung geeignet ist.

de.wikipedia.org

Jedoch gab es auch dokumentenechte Karbonbänder.

de.wikipedia.org

Letztere drucken auf ein spezielles dokumentenechtes Thermopapier, das den Dokumentationspflichten genügt (siehe unten).

de.wikipedia.org

Tinten mit Nanopartikeln als Farbstoffe haben die genannten Nachteile im Allgemeinen nicht und sind für Füllfederhalter geeignet (Herstellerangaben beachten), um dokumentenechte Schriftzüge zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Eigenschaft ist der Stift nicht dokumentenecht.

de.wikipedia.org

Pigmentierte Tinten haben den Vorteil einer hohen Farbkraft, hoher Lichtechtheit, hoher Wasserfestigkeit und Chemikalienresistenz (dies ist vor allem von Bedeutung, wenn Tinte dokumentenecht sein soll).

de.wikipedia.org

Auch Multikarbonbänder (blaues Rändelrad) lassen sich nicht mit Lift-off-Korrekturbändern korrigieren und gelten daher, wie Gewebebänder, als dokumentenecht.

de.wikipedia.org

Sie ist dadurch in der Regel nicht dokumentenecht.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den Gewebefarbbändern ist mit einem dokumentenechten Karbonband ein gestochen scharfes Schriftbild zu erzielen.

de.wikipedia.org