Traductions de „respeta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

respetar [rrespeˈtar] VERBE trans

1. respetar (honrar):

respetar

respektieren

respetar

achten

hacerse respetar

sich dat Respekt verschaffen

hay que respetar la debilidad de un enfermo

man muss auf die Schwäche eines Kranken Rücksicht nehmen

no respetó a nadie

er/sie hat niemanden geschont

2. respetar (cumplir):

respetar

beachten

respetar

einhalten

hay que respetar las leyes

man muss die Gesetze beachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si bien la ciudad cuenta con un plan rector urbano al año 2020, el mismo no se respeta.

www.campolitoral.com.ar

Si cuando dijo que este moderno malón de farsantes no respeta nada me quedo corto, lo atropella todo.

www.elortiba.org

Respeta la decisión de los futbolistas, porque oficialmente debió iniciar el lunes, día donde sí espera que vuelvan al cubil.

www.elsalvador.com

Respeta y sigue a los hombres piadosos, mas no a los santurrones.

www.cancionesdelayer.com

El ñu no le teme al león, le respeta.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

La principal secuela es la insuficiencia pulmonar (observable en 30 % - 70 % de los casos, sobre todo cuando no se respeta la relación balón-anillo antes mencionada).

www.scielo.edu.uy

Respeta los turnos de juego, no se engolosine con una maquina o juego, recuerda que hay muchos que también desean jugar.

geekandchic.cl

Si no se respeta este tiempo, la película de pintura puede dañar se por las eflorescencias alcalinas (salitre).

www.espacioliving.com

El resurtido automático respeta las cantidades de distribución por lo que mantiene la cantidades que luego se venden a los clientes.

www.mtcorporativo.com

El hiyab, el velo, lo respeta pero no lo lleva porque es una decisión muy personal y de la que tienes que estar muy convencida.

www.webislam.com