Traductions de „einpfropfen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

pfropfen [ˈpfrɔpfən] VERBE trans

1. pfropfen (veredeln):

pfropfen

injertar

2. pfropfen fam (hineinstopfen):

pfropfen

meter a la fuerza

der Raum war gepfropft voll

el cuarto estaba repleto

auf|pfropfen [ˈaʊfpfrɔpfən] VERBE trans

aufpfropfen auf

injertar en

ein|topfen VERBE trans

eintopfen

plantar en un macetero [o una maceta]

voll|pfropfen VERBE trans fam

vollpfropfen mit

atestar de

vollpfropfen mit

abarrotar de

Pfropfen <-s, -> [ˈpfrɔpfən] SUBST m

Pfropfen

tapón m

ein|pferchen [ˈaɪnpfɛrçən] VERBE trans (Vieh)

einpferchen

acorralar

ein|pflanzen VERBE trans

1. einpflanzen (Pflanze):

einpflanzen

plantar

2. einpflanzen MÉD:

einpflanzen

implantar

ein|knöpfen VERBE trans

einknöpfen in

abotonar a

einpflegen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw einpflegen trans INFOR

introducir algo trans

Daten in eine Datenbank einpflegen

meter nuevos datos en una base de datos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Form des Unterrichts wurde zunehmend als „Einpfropfen“ entfremdeter Inhalte kritisiert.

de.wikipedia.org