Traductions de „acorralar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acorralar [akorraˈlar] VERBE trans

1. acorralar (ganado):

acorralar

einpferchen

2. acorralar (cercar):

acorralar

einkreisen

3. acorralar:

acorralar (intimidar)

einschüchtern

acorralar (con preguntas)

in die Enge treiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se percibían acorralados con cada vez menos habitáculos y rincones para pernoctar y reírse un poco con los escalosfríos de los vivos.

ciudadescrita.blogspot.com

No sólo son sensibles al mínimo ruido que hagas, también parecen crear formaciones para acorralarte (si te detectan).

huntergameonline.wordpress.com

Pero la mujer mayor, extendida en la vereda sucia, su pose dramática, los ojos acorralados de la hija.

fannyriffel.blogspot.com

Leerte hace ser un poco más libre dentro de este mundo cada vez más acorralado.

www.mysteryplanet.com.ar

Se suicidó el 9 de junio del 68 al verse acorralado por los conspiradores.

www.elaragueno.com.ve

Moyano, con sus huelgas y marchas, es el jugador más audaz (o el más acorralado) de esta partida.

www.elpuercoespin.com.ar

Hoy acorralados por unos inermes huelguistas suicidas, mártires de la libertad que ya asoma sus primeros rayitos en la isla de la desventura.

plomoparejorcr.blogspot.com

Como quieren acabar con todos los medios, o a fuerza de compra, o a fuerza de acorralar a sus dueños, son capaces de cualquier cosa.

el-informe.com

Mauricio, acorralado, señala que no tiene otra opción.

foro.telenovela-world.com

Los delincuentes lo acorralaron y se bajaron armados para amenazarlo; algunos se subieron en su automóvil y lo mantuvieron en la parte trasera.

www.reportero24.com