Traductions de „acortamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acortamiento [akortaˈmjen̩to] SUBST m

acortamiento

Abkürzung f

acortamiento

Verkürzung f

acortamiento del plazo de vencimiento FIN

Laufzeitverkürzung f

Expressions couramment utilisées avec acortamiento

acortamiento del plazo de vencimiento FIN

Laufzeitverkürzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas consultas también son amenazadas por acortamiento y adición en una consulta completamente nueva a esta.

php.net

La tendencia evolutiva que se ha observado en los homínidos, primates que caminan en dos patas, fue hacia el acortamiento del rostro.

www.pagina12.com.ar

El conveniente dejar puestos los zapatos del paciente ya que estos permiten valorar el acortamiento o la elongación del miembro inferior derecho.

0cae0.blogspot.com

Hace que se aproximen las diferentes partículas de un material, tendiendo a producir acortamientos o aplastamientos.

thales.cica.es

De hecho, se ha descrito un acortamiento no significativo en algunos estudios en humanos 68.

www.revespcardiol.org

Para compensarlo, debemos hacer un mayor esfuerzo muscular, y ello producirá un nuevo acortamiento.

www.yogakai.com

Es muy versátil para enfocar y lograr la amplificación necesaria por medio de la elongación o acortamiento.

pwp.etb.net.co

Con estos ejercicios se evita el acortamiento de los músculos y se mantienen en buena condición las articulaciones.

www.naturalinea.com

Consiste en sortear una serie de balizas, con velocidad fija de la motora y acortamiento progresivo de la cuerda que les une a la embarcación.

www.mflor.mx

El primer estímulo de senescencia es el acortamiento de telómeros.

www.cedepap.tv