Traductions de „einzelgehöft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einzelhaft <-, ohne pl > SUBST f

Einzelhaft

detención f en régimen de incomunicación

Einzelhaft

prisión f incomunicada

einzelne, einzelner, einzelnes ADJ

1. einzelne (allein):

einzelne

único

einzelne

solo

jeder/jede Einzelne

cada uno/una

jede einzelne Schülerin

cada una de las alumnas

2. einzelne (verschieden):

einzelne

diferente

einzelne

distinto

die einzelnen Teile

las diferentes partes

3. einzelne (speziell):

einzelne

particular

einzelne

especial

4. einzelne (separat):

einzelne

separado

einzelne

aparte

5. einzelne pl (einige):

einzelne

algunos

Einzelbett <-(e)s, -en> SUBST nt

Einzelbett

cama f individual

Einzelwert <-(e)s, -e> SUBST m

Einzelwert

valor m individual

Einzelheit <-, -en> SUBST f

1. Einzelheit (einzelnes Teil):

Einzelheit

elemento m

2. Einzelheit (Detail):

Einzelheit

detalle m

Einzelheit

pormenor m

in allen Einzelheiten

con pelos y señales

Einzelgespräch <-(e)s, -e> SUBST nt

Einzelgespräch

conversación f privada

Einzelgänger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈaɪntsəlgɛŋɐ] SUBST m(f)

Einzelgänger(in)

solitario(-a) m (f)

einzelgängerisch ADJ

einzelgängerisch

solitario

einzelgängerisch (individualistisch)

individualista

einzellig [ˈaɪntsɛlɪç] ADJ BIOL

einzellig

unicelular

Einzeller <-s, -> [ˈaɪntsɛlɐ] SUBST m BIOL

Einzeller

organismo m unicelular

Einzelteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Einzelteil

elemento m

Einzelteil

componente m

etw in seine Einzelteile zerlegen

desmontar algo en todos sus componentes

Einzelhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Einzelhaus

casa f independiente

Einzelne SUBST

Entrée d'utilisateur

Einzelne (Individuum) mf

individuo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für baurechtlich nicht festgesetzte Gebiete (z. B. Einzelgehöft im Außenbereich) werden nach aktueller Rechtsprechung die Werte für Mischgebiete angesetzt.

de.wikipedia.org