Traductions de „elngeladen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ungeladen ADJ

1. ungeladen (Person):

ungeladen

no invitado

2. ungeladen (Waffe):

ungeladen

no cargado

ungeladen

descargado

I . entladen* irrég VERBE trans (LKW, Schiff)

entladen

descargar

II . entladen* irrég VERBE pron

entladen sich entladen (Batterie, Zorn):

sich entladen

descargarse

ein|laden irrég VERBE trans

1. einladen (Gäste):

einladen zu

invitar a

er hat mich zum Essen eingeladen

me ha invitado a comer

ich lade dich auf ein Bier ein

te invito a una cerveza

2. einladen (Ladung):

einladen in

cargar en

Gemüseladen <-s, -läden> SUBST m

Gemüseladen

verdulería f

actiongeladen ADJ jarg

actiongeladen

lleno de acción

Mangelschaden <-s, -schäden> SUBST m JUR

Mangelschaden

daño m por vicios

emotionsgeladen ADJ

emotionsgeladen

emotivo

emotionsgeladen (Atmosphäre)

cargado

emotionsgeladen (Diskussion)

emocional

fluchbeladen ADJ littér

fluchbeladen

maldito

aktionsgeladen ADJ

aktionsgeladen

lleno de acción

energiegeladen ADJ

energiegeladen

dinámico

Käseladen SUBST

Entrée d'utilisateur

Käseladen m

quesería f