allemand » espagnol

Traductions de „erleichtern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

erleichtern* [ɛɐˈlaɪçtɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec erleichtern

sein Gewissen erleichtern
descargar la conciencia
sein Herz erleichtern
desahogarse
jdn um 50 Euro erleichtern fam
mangarle a alguien 50 euros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Geplant ist jedoch die in jedem Sitz angebrachten Lautsprecher und Mikrofone zukünftig in Serienmodellen einzubauen, um die Kommunikation zwischen den Insassen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation kann je nach Anbieter auch bei beurlaubten oder ausgestiegenen Kunden aufrechterhalten werden, um die Wiederaufnahme der Lieferungen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Dies erleichtere die Lesbarkeit auch nach 20-stündiger Bildschirmarbeit.
de.wikipedia.org
Den Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als sich durch ein Loch im Boden des Waggons zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Das System wurde entwickelt, um das Überholen zu erleichtern und damit den Motorsport spannender zu machen.
de.wikipedia.org
Ziel beider Praktika ist, sich ein professionelles Netzwerk aufzubauen und Arbeitserfahrung zu sammeln, die die Arbeitssuche nach dem Studium erleichtert sollen.
de.wikipedia.org
Die Markierung soll insbesondere in unwegsamem und unübersichtlichem Gelände – wie Gebirge, Hochgebirge, Steppe und Wüsten – die Orientierung erleichtern.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird verstärkt versucht, den noch verbliebenen Tabakanbauern den Umstieg auf alternative Nutzpflanzen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Durch die geringere Wasserresorption bleibt der Stuhl weich und der Stuhlgang wird erleichtert.
de.wikipedia.org
Die Verfügbarkeit von frischem Fisch und die Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erleichterte den Bewohnern die Situation aber erheblich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erleichtern" dans d'autres langues

"erleichtern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires