Traductions de „fehlerlos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fehlerlos ADJ

fehlerlos → fehlerfrei

Voir aussi : fehlerfrei

fehlerfrei ADJ

1. fehlerfrei (ohne Fehler):

fehlerfrei

correcto

fehlerfrei

sin faltas [o errores]

2. fehlerfrei (makellos):

fehlerfrei

intachable

fehlerfrei

impecable

fehlerfrei ADJ

1. fehlerfrei (ohne Fehler):

fehlerfrei

correcto

fehlerfrei

sin faltas [o errores]

2. fehlerfrei (makellos):

fehlerfrei

intachable

fehlerfrei

impecable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Haben die Mitspieler alle Begriffe fehlerlos aufzählen können, erhält auch der Geschichtenerzähler eine Belohnung für seine gelungene „Eselsbrücke“ in Form eines Stopp-Plättchens.

de.wikipedia.org

Um zu gewinnen, muss der Parcours möglichst schnell und fehlerlos bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Man musste alle ihre Namen fehlerlos aussprechen, um deren Hilfe zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die niederländischen Springreiter kamen in diesem ersten Umlauf auf ein fehlerloses Ergebnis und kämpften sich damit vom fünften Platz an die Spitze.

de.wikipedia.org

Dann führten sie ein fehlerloses Fohlen herbei, das noch keinen Wagen gezogen und noch keinen Sattel getragen hatte.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedergabe kontrolliert ein Schiedsrichter, ob der Stapel fehlerlos ist, indem er die beiden Kartenstapel parallel aufdeckt.

de.wikipedia.org

Sie förderte daraufhin seine Inselbegabung, denn trotz seiner schweren Behinderung ist er in der Lage, ein einmal gehörtes Musikstück fehlerlos auf dem Klavier nachzuspielen.

de.wikipedia.org

Er muss universal anwendbar und fehlerlos in seiner linguistischen Präsentation sein.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle wertet die Lehrerin im Zeichenunterricht ein vom Roboter abgegebenes, technisch vollkommenes Porträt ab, weil es ein fehlerloses Ideal darstellt.

de.wikipedia.org

Mit einer überragenden Weltrekord-Kür von 223,20 Punkten einschließlich vier fehlerloser Vierfachsprünge kämpfte sich der Japaner jedoch zurück an die Spitze.

de.wikipedia.org