allemand » espagnol

fett ADJ

3. fett (ertragreich):

fett
lucrativo
fett
abundante
fette Beute machen fam fig
conseguir un gran botín

5. fett jarg (cool, toll):

fett
guay

Fett <-(e)s, -e> SUBST nt

fett gedruckt, fettgedruckt [ˈfɛtgədrʊkt] ADJ

Anti-Fett-Shampoo <-s, -s> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec fettes

mageres/fettes Gemisch AUTO
mezcla de porcentaje bajo/alto
fettes/kursives Zeichen
carácter en negrita/en cursiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Folglich nimmt der relative Anteil des Fettabbaus bei erhöhter Pulsfrequenz ab, die absolute Menge des verwerteten Fettes nimmt aber sehr wohl zu, da der Gesamtenergieumsatz ebenfalls zunimmt.
de.wikipedia.org
Im Einzelnen enthält die Frucht bis zu 30 % fettes Öl und etwa 1 % ätherisches Öl (Terpene, Sesquiterpene, Alkohole und Ketone).
de.wikipedia.org
Zu den von ihm produzierten Bands und Künstlern gehören unter anderem Fettes Brot, Fischmob, Der Tobi & das Bo, Fünf Sterne Deluxe und Eins Zwo.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres Fleisches, ihrer Eier, ihres Fettes (für Kosmetika oder als potentielles Heilmittel) und des Schildpatts wurden die Unechten Karettschildkröten intensiv bejagt, bis ihre Populationen zusammenbrachen.
de.wikipedia.org
Die Masse und Form der Gesäßbacken wird beim Menschen vor allem von der Menge des subkutanen Fettes bestimmt.
de.wikipedia.org
An der Markenbezeichnung lässt sich noch die Herkunft des Fettes ablesen: Palm → Palme.
de.wikipedia.org
2001 veröffentlichte die aus Männern bestehende Hip-Hop-Band Fettes Brot ihre Single Schwule Mädchen.
de.wikipedia.org
Die Samen der Haselnuss enthalten rund 60 % fettes Öl.
de.wikipedia.org
So sind auch die Gemischzusammensetzung (zu fettes oder mageres Gemisch), die Brennraumform und die Zündkerzenlage im Brennraum entscheidend für die Klopfneigung des Motors.
de.wikipedia.org
Direkte Sonneneinstrahlung bewirkt einen (Zersetzung des Fettes durch UV-Strahlung).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires