Traductions de „fleischgang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fleischig ADJ

1. fleischig:

fleischig (Hand, Gesicht)

carnoso

fleischig (Person)

rollizo

fleischig (Person)

entrado en carnes

2. fleischig:

fleischig (Frucht)

pulposo

fleischig (Blatt)

carnoso

I . fleischarm ADJ

fleischarm

que contiene poca carne

II . fleischarm ADV

fleischarm

con poca carne

fleischarm essen/kochen

comer/cocinar poca carne

Fleischgabel <-, -n> SUBST f

Fleischgabel

trinchante m

Fleischgabel

tenedor m para trinchar

Fleischglace <-, -s> [-gla:s] SUBST nt

Fleischglace

jugo m de carne

fleischlos ADJ (Nahrung)

fleischlos

sin carne, vegetariano

fleischlos essen

alimentarse de vegetales

Fleischsaft <-(e)s, -säfte> SUBST m

Fleischsaft

jugo m de carne

Fleischgelee <-s, -s> SUBST nt o m

Fleischgelee

gelatina f de carne

Fleischhauer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) A (Fleischer)

Fleischhauer(in)

carnicero(-a) m (f)

Fleischwunde <-, -n> SUBST f

Fleischwunde

herida f profunda

Fleischsalat <-(e)s, -e> SUBST m

Fleischsalat

≈ salpicón m

Fleischwaren SUBST f pl

Fleischwaren

carne f

Fleischwaren

productos m pl cárnicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff stammt aus jener Zeit, als festliche Mahlzeiten noch sehr üppig waren und man sich nicht mit einem Fleischgang begnügte.

de.wikipedia.org