Traductions de „freikommen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

frei|kommen VERBE intr

freikommen irrég +sein:

freikommen aus

ser puesto en libertad de

endlich kamen die Geiseln frei

los rehenes fueron puestos finalmente en libertad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es konnte aus eigener Kraft freikommen, musste aber nach Beendigung der Rundtour in Bergen zur Reparatur in die Werft.

de.wikipedia.org

Um effektiv von einer Leeküste freikommen zu können ist ein Rahsegel generell eine schlechte Wahl.

de.wikipedia.org

Journalisten und Oppositionspolitiker/innen nicht mit einschließt, dafür aber Sexualstraftäter und Mafiosi freikämen.

de.wikipedia.org

Die ersten Gefangenen kehrten 1949 und 1950 zurück, während die letzten Inhaftierten 1952 freikamen.

de.wikipedia.org

Als Chefredakteur einer pro-kurdischen Zeitung war er längere Zeit inhaftiert, bis er nach einer internationalen Kampagne aufgrund eines Sondergesetzes wieder freikam.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich geriet er in Kriegsgefangenschaft, aus der er durch einen Gefangenenaustausch wieder freikam.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen stellen seine Schuld aber in Frage, weswegen er möglicherweise bald freikommt.

de.wikipedia.org

Als er wieder freikommt, sieht er seine Freundin von einst wieder, die jedoch gebunden ist.

de.wikipedia.org

Als das Schiff im Sommer 1913 nicht freikam, wurde die Lage kritisch.

de.wikipedia.org

Nach vierwöchiger Flaute freigekommen, fuhr es in plötzlichem Nebel auf einen Eisberg.

de.wikipedia.org