Traductions de „geheimtip“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geheimtipp <-s, -s> SUBST m

1. Geheimtipp (im Geheimen):

Geheimtipp

soplo m

2. Geheimtipp (persönlicher Tipp):

Geheimtipp

truco m secreto

geheim|tun

geheimtun irrég VERBE intr fam:

geheimtun

hacerse el misterioso

Geheimtür <-, -en> SUBST f

Geheimtür

puerta f secreta

Geheimnis <-ses, -se> SUBST nt

Geheimnis

secreto m

Geheimnis (Unerforschtes)

misterio m

jdm ein Geheimnis anvertrauen

confiar a alguien un secreto

ein Geheimnis verraten

revelar un secreto

ein Geheimnis wahren

guardar un secreto

ein offenes Geheimnis

un secreto a voces

ein Geheimnis vor jdm haben

ocultarle algo a alguien

er macht kein Geheimnis daraus, dass er es wusste

no oculta que lo sabía

das ist das ganze Geheimnis

no hay más secreto que ese

jdn in die Geheimnisse des Angelns einweihen

iniciar a alguien en los secretos de la pesca