allemand » espagnol

Traductions de „Geheimnisse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Geheimnis <-ses, -se> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Geheimnisse

sie haben keine Geheimnisse voreinander
no tienen secretos entre sí [o el uno para el otro]
jdn in die Geheimnisse des Angelns einweihen
iniciar a alguien en los secretos de la pesca
ihm darf man keine Geheimnisse anvertrauen, er ist ein Plauderer
no se le puede confiar un secreto, es un bocazas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Villa werden die Mafiosi der drei habhaft und versuchen durch Folter ihre Geheimnisse und Motive zu erfahren.
de.wikipedia.org
Das rechte Buntglasfenster stellt von links nach rechts die Freudenreichen, die Schmerzhaften und die Glorreichen Geheimnisse des Rosenkranzes dar.
de.wikipedia.org
Die fünf ältesten im nördlichen Seitenschiff stellen die Geheimnisse des glorreichen Rosenkranzes dar.
de.wikipedia.org
Die Jagd nach ihrem Ex-Verlobten beginnt, doch auch die Ermittlerin trägt ihre Geheimnisse mit sich umher.
de.wikipedia.org
Überlieferungen aus der Antike oder dem Mittelalter zeigen, dass es damals beim Verrichten der Notdurft noch keine Geheimnisse und Schamgefühle gab.
de.wikipedia.org
Und was wäre natürlich eine Telenovela ohne Geheimnisse und soapartigen Wendungen?
de.wikipedia.org
In dieser Zeit schrieb er sein einziges Buch Geheimnisse der Zahl und Wunder der Rechenkunst.
de.wikipedia.org
Einige Interpretationen stellen Mutmaßungen darüber an, welche Geheimnisse sich die Figuren ins Ohr flüstern.
de.wikipedia.org
Der Konflikt entzweit nicht nur die Familien, sondern führt zur Aufdeckung dunkler Geheimnisse und zu einer Familientragödie.
de.wikipedia.org
Seine Anwesenheit in einem kleinen amerikanischen Fischerort führt zu Problemen und der Offenlegung vieler Geheimnisse der Einwohner.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires