Traductions de „geklungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

geklungen [gəˈklʊŋən] VERBE

geklungen ppas von klingen

Voir aussi : klingen

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERBE intr

klingen

sonar

klingen (Gläser)

tintinear

das Lied klingt schön

la canción suena bien

das klingt ja, als ob ...

esto suena como si... +subj

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERBE intr

klingen

sonar

klingen (Gläser)

tintinear

das Lied klingt schön

la canción suena bien

das klingt ja, als ob ...

esto suena como si... +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hätte zwar großartig im Studio geklungen.

de.wikipedia.org

Wie das Instrument oder die siebenstufige Leiter praktisch geklungen haben, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Angeblich habe der Name dem anderer Parteien zu ähnlich geklungen.

de.wikipedia.org

Um eine pung zu machen habe man zuerst eine Rehwildhaut präpariert, die, nachdem sie getrocknet war, wie ein Rehwild geklungen habe.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gaben die Hersteller an, dass die damburas früher kleiner gewesen seien und höher (zil) geklungen hätten.

de.wikipedia.org

Darum... hat es so schön geklungen.

de.wikipedia.org

Hat’s durch die Nacht geklungen.

de.wikipedia.org

Wenn es irgendwie falsch geklungen hätte, hätten wir alles am liebsten noch einmal gemacht.

de.wikipedia.org

Die Band klinge jedoch nun weniger roh, wohingegen sie auf dem Debütalbum noch wie Hellhammer geklungen hätte.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Drucks muss die Übersetzung sprachlich altertümlich geklungen haben.

de.wikipedia.org