allemand » espagnol

I . mäßigen [ˈmɛ:sɪgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . mäßigen [ˈmɛ:sɪgən] VERBE pron sich mäßigen

Voir le tableau de conjugaison

2. mäßigen (Orkan):

sich mäßigen
calmarse

gemäßigt [gəˈmɛ:sɪçt] ADJ

Expressions couramment utilisées avec gemäßigte

gemäßigte Zone
zona templada
die gemäßigte Rechte
la derecha moderada
die gemäßigte Linke
la izquierda moderada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die führenden Parteien waren anfangs gemäßigte Arbeiterparteien, die Bolschewiki waren kaum beteiligt.
de.wikipedia.org
Dies ist auf das gemäßigte Mikroklima mit geringem Schneefall und Frost zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Ihr Lebensraum sind mit Scheinbuchen bestandene gemäßigte Regenwälder.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Heimat der an Flüssen, Seen, Teichen und in Sümpfen lebenden Nutria ist das subtropische und gemäßigte Südamerika.
de.wikipedia.org
Gemäßigte Varianten mit einer Sitzhöhe von 35 bis 45 Zentimetern werden als Semi-Tieflieger bezeichnet.
de.wikipedia.org
In diesem Bürgerkrieg entstand eine neue Gruppe, die Estanqueros, die gemäßigte Staaten, die die politische Instabilität beenden wollten.
de.wikipedia.org
Dabei versuchte sie sowohl ihre gemäßigte Philosophie zu betonen als auch die konservative Parteibasis nicht zu verprellen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um gemäßigte und radikale Antikommunisten, darunter auch Personen die den kroatischen Faschismus unterstützt hatten.
de.wikipedia.org
Zudem stieß die im Vergleich zur Nord-Nord-Ost-Tour relativ gemäßigte Pyroshow auf keine guten Kritiken, da Effekte wie die Schneekanone fehlten.
de.wikipedia.org
Indem immer mehr gemäßigte Reformer ausscherten, verloren die Linken die Mehrheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires