Traductions de „golfanlage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geldanlage <-, -n> SUBST f

Geldanlage

inversión f de capital

Neuanlage <-, -n> SUBST f FIN

Neuanlage (Geld)

reinversión f

Erbanlage <-, -n> SUBST f BIOL

Erbanlage

factor m hereditario

Atomanlage <-, -n> SUBST f

Atomanlage

planta f [o instalación f ] nuclear

Großanlage <-, -n> SUBST f INFOR

Großanlage

instalación f de grandes dimensiones

Wertanlage <-, -n> SUBST f

Wertanlage

inversión f

Golfschläger <-s, -> SUBST m

Golfschläger

palo m de golf

Golfplatz <-es, -plätze> SUBST m

Golfplatz

campo m de golf

EDV-Anlage <-, -n> SUBST f INFOR

EDV-Anlage

ordenador m

EDV-Anlage

computadora f

Planlage SUBST

Entrée d'utilisateur

Planlage (Ebenheit einer Fläche) f TEC

planicidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei mehr als Hundert Golfanlagen war sein Stil die unaufdringliche Formensprache eines Golfplatzes in der ursprünglichen Landschaft auf hohem sportlichem Niveau.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge entstanden Thermenhotels, eine Golfanlage und eine Erlebniswelt.

de.wikipedia.org

Im Norden der Siedlung befindet sich eine 9-Loch-Golfanlage.

de.wikipedia.org

Angrenzend befindet sich der MBC Sport & Erholungspark Wienerberg, der unter anderem über eine 9-Loch-Golfanlage sowie Tennis- und Squashplätze verfügt.

de.wikipedia.org

In der Vorburg sind ein Restaurant und Büros beheimatet, während das Außengelände als Golfanlage dient.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Campinganlagen und Jagdgelegenheiten wie auch Golfanlagen durchbrechen die ansonsten sehr landwirtschaftlich geprägte Gegend.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Stadt verlief von Süden nach Norden, wobei die Häuser entlang der großzügig angelegten Golfanlagen geplant wurden.

de.wikipedia.org

Für die Verantwortlichen einer Golfanlage bedeutet dies Transparenz, um Prozesse effektiver, kostenbewusster und nachhaltiger zu gestalten.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde eine kleine Golfanlage auf dem Vereinsgelände errichtet.

de.wikipedia.org

Sommergäste finden eine Golfanlage und eine Vielzahl von Jagd- und Fischmöglichkeiten in den umliegenden Bergen und Wasserläufen.

de.wikipedia.org