Traductions de „grenzenloses“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

grenzenlos ADJ

1. grenzenlos (räumlich):

grenzenlos

sin límites

grenzenlos

ilimitado

eine grenzenlose Weite

una inmensidad

2. grenzenlos (sehr groß):

grenzenlos

inmenso

grenzenlos

enorme

grenzenlose Verachtung

infinito desprecio

grenzenloses Vertrauen

enorme confianza

eine grenzenlose Dummheit

una inmensa estupidez

Expressions couramment utilisées avec grenzenloses

grenzenloses Vertrauen

enorme confianza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grenzenloses Spiel und Musik-humorvolle, nachdenkliche und erhellende Einblicke in die Weite und Vielfalt der Weltkultur.

de.wikipedia.org

So kann ein grenzenloses Angebot zu falschen Wertvorstellungen und Erwartungen führen.

de.wikipedia.org

Die Entmenschlichung des Opfers, seine Erniedrigung, das Zufügen von Schmerzen, grenzenloses Machterleben, ein stark herabgesetztes Empathieempfinden und Kontrolle über das Opfer müssen in der Mordserie eine große Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Es braucht die volle Hingabe, ein grenzenloses Vertrauen und Engagement denjenigen beizustehen, die in diesem Veränderungs- und Reifeprozess unglaublichen Stimmungswechseln ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Das typisch Scholastische war ein nahezu grenzenloses Vertrauen in die Macht und Zuverlässigkeit der Deduktion, des Schließens vom Allgemeinen auf das Besondere.

de.wikipedia.org

Hemmungsloser Ehrgeiz und grenzenloses Geltungsbedürfnis haben den Angeklagten getrieben.

de.wikipedia.org