Traductions de „haushoch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

haushoch [ˈ-ˈ-] ADJ

1. haushoch (sehr hoch):

haushoch

como una casa

haushoch

enorme

haushohe Flammen/Wellen

llamas/olas altísimas

2. haushoch (außergewöhnlich):

haushoch

descomunal

jdm haushoch überlegen sein

dar(le) cien vueltas a alguien

jdn haushoch schlagen

derrotar a alguien aplastantemente

ein haushoher Sieg

una victoria aplastante

ein haushoher Favorit

un absoluto favorito

Expressions couramment utilisées avec haushoch

jdm haushoch überlegen sein

dar(le) cien vueltas a alguien

jdn haushoch schlagen

derrotar a alguien aplastantemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der nachfolgenden Unterhauswahl 1886 siegten sie haushoch.

de.wikipedia.org

Dessen kleiner, nach Süden offener Hof wurde beim Neubau durch eine leicht abgeschrägte, haushohe Stahl- und Glaskonstruktion geschlossen.

de.wikipedia.org

Seitdem stehen die wenigen jungen Frauen, die dafür geeignet sind, die dampfbetriebenen, haushohen Kampfroboter zu steuern, gegen die erneute Bedrohung in Bereitschaft.

de.wikipedia.org

Er hilft diesem im Kampf gegen eine rivalisierende Bande, die durch neue Waffen zunächst haushoch überlegen ist.

de.wikipedia.org

1993 ordnete er als Reaktion auf die haushoch verlorene Wahl von 1990 die Einberufung einer Nationalversammlung zur Erarbeitung einer neuen Verfassung an.

de.wikipedia.org

Allerdings aussichtslos, denn die Zwanzigjährige fühlt sich dem Fünfzehnjährigen an Erfahrung haushoch überlegen.

de.wikipedia.org

Es sieht so aus, als würden die Panthers haushoch verlieren.

de.wikipedia.org

Bei diesen Johannisfeuern werden in der ganzen Stadt haushohe, kunstvolle Skulpturen verbrannt.

de.wikipedia.org

Das raffinierte Tier ist dem Hexenmeister haushoch überlegen.

de.wikipedia.org

Ihre Kombinationen wirkten wie selbstverständlich, jeder einzelne war uns an Schnelligkeit und Ballbehandlung haushoch überlegen.

de.wikipedia.org