Traductions de „klettere“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

klettern [ˈklɛtɐn] VERBE intr +sein

1. klettern (steigen):

klettern auf

subir a

klettern auf

trepar a

auf Bäume klettern

trepar a los árboles

die Preise klettern in die Höhe

los precios se disparan

das Thermometer/Tachometer klettert auf ...

el termómetro/tacómetro sube a...

2. klettern (bergsteigen):

klettern

hacer alpinismo

klettern

hacer andinismo AmLat

3. klettern fam (steigen):

klettern aus

salir de

klettern in

entrar en

klettern VERBE

Entrée d'utilisateur

klettern intr

escalar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bär kletterte über den Berg zählt zu den meistpublizierten Werken der Autorin.

de.wikipedia.org

Ginzel, der bis zuletzt aktiv kletterte, verstarb unerwartet an einem Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

In der Folgewoche kletterte die Komödie bei weiteren rund 100.000 Besuchern gar auf Platz drei empor.

de.wikipedia.org

Nur der untere Wandteil ist so stabil, dass er sich zum Klettern eignet.

de.wikipedia.org

Die für Blaustirnamazonen typische Fortbewegungsweise ist das Klettern.

de.wikipedia.org

Außerdem klettert sie am Fels im hohen Schwierigkeitsgrad.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.

de.wikipedia.org

Durch das Klettern wusste er, welche Verbesserungen möglich waren und setzte sie kurzerhand selber um.

de.wikipedia.org

Als Katie benommen aus der Maschine klettert, sind bereits einige Männer zu Hilfe geeilt, die den Niedergang der Maschine bemerkt haben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 kletterte sie 14 Routen in dem Schwierigkeitsgrad von mindestens 8b+.

de.wikipedia.org