Traductions de „makeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . makeln [ˈma:kəln] VERBE intr ÉCON

makeln jarg

trabajar de agente de la propiedad inmobiliaria

makeln jarg

hacer de corredor de fincas

II . makeln [ˈma:kəln] VERBE trans

makeln ÉCON jarg:

Immobilien/Grundstücke makeln

gestionar la compra y la venta de inmuebles/fincas

Makeln <-s, ohne pl > SUBST nt TEL

Makeln

proceso de alternar en una llamada telefónica a tres

mäkeln [ˈmɛ:kəln] VERBE intr péj

mäkeln an

criticar

mäkeln an

poner tachas a

Makel <-s, -> [ˈma:kəl] SUBST m littér

Makel

defecto m

ihm haftet ein Makel an

tiene un defecto

ohne Makel

sin falta alguna

ohne Makel

inmaculado

Expressions couramment utilisées avec makeln

Immobilien/Grundstücke makeln

gestionar la compra y la venta de inmuebles/fincas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Makeln sind meist etwas dunkler und oft weiß umrandet.

de.wikipedia.org

Alle Bereiche um die Makeln sind dunkelbraun überstäubt.

de.wikipedia.org

Ring- und Nierenmakel sind deutlich zu sehen, vor allem auf den kurzen schwarzen Strich zu, der zwischen den beiden Makeln liegt.

de.wikipedia.org

Der Raum zwischen den Makeln sowie zwischen Ringmakel und innerer Querlinie ist schwarz ausgefüllt, wobei Ausdehnung und Abgrenzung dieser schwarzen Zeichnungen variieren können.

de.wikipedia.org

Sehr oft mit hell geäderten oder gerandeten Makeln.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel können dann fast einheitlich graubraun sein, mit gelegentlich noch schwach angedeuteten einzelnen Makeln.

de.wikipedia.org

Dazu gehören: Hausieren, Trödelhandel (mit Gebrauchtwaren), Leihen gegen Faustpfand, nicht obrigkeitlich genehmigtes Makeln, Viehverstellung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche regelmäßig angeordnete gelbe oder kastanienbraune Fleckchen bilden ein Kettenmuster rauten- oder eiförmiger schwarzer Makeln, die nach hinten zu einer Längsbinde zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist vor allem das Makeln von Grundstücken oder Mietverhältnissen, sowie von Wertpapieren und Bekanntschaften mit Heiratsabsicht.

de.wikipedia.org

Sie sind meistens Menschen mit Makeln in ihrer Persönlichkeit oder ihrem Körperbau.

de.wikipedia.org