Traductions de „modernise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

modernisieren* [modɛrniˈzi:rən] VERBE trans

1. modernisieren (Gebäude):

modernisieren

modernizar

modernisieren

reformar

2. modernisieren (Betrieb, Methoden):

modernisieren

modernizar

modernisieren

actualizar

modernisieren

poner al día

Modernismus <-, -men> [modɛrˈnɪsmʊs] SUBST m

1. Modernismus (Stilelement):

Modernismus

elemento m moderno

2. Modernismus ohne pl LIT, RÉLIG, ARTS (Bewegung, Stilrichtung):

Modernismus

modernismo m

Modernität <-, -en> [modɛrniˈtɛ:t] SUBST f

Modernität

modernidad f

moderieren* [modeˈri:rən] VERBE trans RADIO, TV

moderieren

moderar, presentar

Modernisierung <-, -en> SUBST f

1. Modernisierung:

Modernisierung (Erneuerung, Aktualisierung)

actualización f

Modernisierung (Erneuerung, Aktualisierung)

modernización f

Modernisierung (Angleichung an Stand der Technik)

puesta f al día

2. Modernisierung (Angleichung an moderne Zeit, an Mode):

Modernisierung

modernización f