allemand » espagnol

Nahrungssuche <-, ohne pl > SUBST f

Nahrungsaufnahme <-, ohne pl > SUBST f

Nahrungsvakuole <-, -n> SUBST f BIOL

Nahrungskette <-, -n> SUBST f BIOL

Nahrungsbedarf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Nahrungsbiotop <-s, -e> SUBST m o nt ÉCOLO

Nahrungsmangel <-s, ohne pl > SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Nahrungszufuhr erfolgt am besten mit Muttermilch, die Menge wird langsam gesteigert.
de.wikipedia.org
Dies wird zusätzlich noch verstärkt, da eine verminderte Nahrungszufuhr zu erhöhter physischer Aktivität und Mobilisierung der Energiespeicher im Fett- und Muskelgewebe führt.
de.wikipedia.org
Dadurch können Stoffe, die nicht sofort verarbeitet werden können, bis zu einem gewissen Grad am Biofilm angelagert und nachfolgend in Perioden mit geringer Nahrungszufuhr abgebaut werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren war die Nahrungszufuhr nicht immer garantiert, da diese anfällig gegenüber Raubüberfällen war.
de.wikipedia.org
Insbesondere einzellige Algen gehen auch Symbiosen ein, zum Beispiel als Zooxanthellen in manchen Meerestieren, die dadurch unabhängig von äußerer Nahrungszufuhr werden oder einfach Tarnung erhalten.
de.wikipedia.org
Die Kontrolle ausreichender Nahrungszufuhr gelingt durch monatliches Messen und Wiegen und Vergleichen der Werte mit den üblichen Perzentilenkurven für die Normalpopulation.
de.wikipedia.org
Dieser kann sich im Endstadium der Erkrankung auf mehr als das Fünffache des normalen Grundumsatzes erhöhen, so dass eine adäquate Versorgung nur noch mit ergänzender parenteraler Nahrungszufuhr möglich ist.
de.wikipedia.org
Bei Nahrungszufuhr steigt der Wert und kann abhängig von der Pufferkapazität des Speisebreis auf 4,5 bis 6,5 ansteigen.
de.wikipedia.org
Ebenso befand die Mehrheit ärztliche Behandlung oder stärkere Nahrungszufuhr als ungeeignet, um betroffene Kinder zu heilen.
de.wikipedia.org
Die orale Nahrungszufuhr ist auch nach Anlage einer Ernährungssonde weiterhin möglich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"nahrungszufuhr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina