Traductions de „nickte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nicken [ˈnɪkən] VERBE intr

1. nicken:

nicken (zustimmend)

asentir con la cabeza

nicken (zum Gruß)

saludar con la cabeza

2. nicken fam (schlummern):

nicken

dar cabezadas

nicken VERBE

Entrée d'utilisateur

nicken (zustimmend)

decir que sí con la cabeza

Expressions couramment utilisées avec nickte

er nickte zufrieden

asintió conforme

er nickte ihr ermutigend zu

le hizo una seña para darle ánimos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Magistrat betrachtete sie und nickte schließlich, dass er die Botschaft verstanden habe.

de.wikipedia.org

Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Debatte dauerte angeblich sehr lange, einer der Ratsherren nickte ein und träumte vom Mittagessen, das er kurz zuvor eingenommen hatte, einem blau gesottenen Wörnitzkarpfen.

de.wikipedia.org