Traductions de „nominiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nominieren* [nomiˈni:rən] VERBE trans

nominieren

nombrar, designar

er wurde als Kandidat für die Wahl nominiert

fue designado como candidato para las elecciones

Expressions couramment utilisées avec nominiert

er wurde als Kandidat für die Wahl nominiert

fue designado como candidato para las elecciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Preisträger wird dann aus diesen nominierten Titeln ermittelt.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1894 wurde er von seiner Partei nicht mehr zur Wiederwahl nominiert.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rechenfehlers wurde sie erst nachträglich für das Finale nominiert, trat jedoch aus Protest nicht auf.

de.wikipedia.org

1836 wurde er von seiner Partei nicht mehr für die Wahl nominiert.

de.wikipedia.org

1842 wurde er wiedergewählt, 1844 wurde er von seiner Partei nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org

Schließlich hatten die Familiaren das Recht, den Vikar aus ihrer Mitte zu nominieren.

de.wikipedia.org

1902 wurde er von seiner Partei nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org

Für die Saison 1981/82 wurde er wieder für die Nachwuchsoberliga nominiert und kehrte danach nicht wieder in eine Erstligamannschaft zurück.

de.wikipedia.org

Bereits 1957 war er für diesen Preis nominiert gewesen.

de.wikipedia.org