Traductions de „normen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

normen [ˈnɔrmən] VERBE trans

normen

normalizar

normen

estandarizar

Normen- und Typenkartell <-s, -e> SUBST nt JUR

Normen- und Typenkartell

cártel m de normas y tipos

Normen- und Typenkartell

agrupación f de normas y tipos

Norm <-, -en> [nɔrm] SUBST f

Norm

norma f

das ist hier die Norm

es lo normal aquí

das ist hier die Norm

es la regla general

EG-Norm <-, -en> SUBST f HIST

EG-Norm

norma f comunitaria

EU-Norm <-, -en> SUBST f

EU-Norm

Norma f de la UE

PCMCIA-Norm <-, ohne pl > SUBST f INFOR

PCMCIA-Norm

norma f PCMCIA

ISO-Norm <-, -en> SUBST f ÉCON

ISO-Norm

norma f ISO

Expressions couramment utilisées avec normen

Übernahme internationaler Normen in ein nationales normatives Dokument

incorporación de normas internacionales en un documento normativo nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff ist in der Lüftungstechnik nicht genormt, daher wäre im Prinzip jede lüftungstechnische Maßnahme ohne Eingriffsmöglichkeit des Benutzers auch eine Zwangsbelüftung.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org

Ebenfalls nach preußischen Normen war das Führerhaus ausgeführt.

de.wikipedia.org

In den Normen für die Passverzahnungen sind die zu verwendenden Messstückdurchmesser in der Regel tabelliert.

de.wikipedia.org

Mit Genealogie bezeichnet er das Wachstum von Diskursserien und die dabei geltenden Normen und Veränderungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Bewertungen im technischen Bereich (Materialien, Geräte, Methoden) erfolgen überwiegend auf Basis von Messungen oder auf einer Beurteilung nach Normen bzw. mit speziellen Prüfmitteln.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Stammes bestehen Rituale, Zwänge, soziale Normen etc., an die sich die Mitglieder des Stammes halten müssen.

de.wikipedia.org

Kettenräder für Gliederketten (z. B. Ankerketten) sind nicht genormt.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Normen und Gütesiegel, die sich auf Bewitterungsdaten beziehen.

de.wikipedia.org

Sie kann verwendet werden, um Normen des projektiven Tensorproduktes normierter Räume abzuschätzen.

de.wikipedia.org