Traductions de „permítame“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vermittler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Vermittler POL:

Vermittler(in)

mediador(a) m (f)

2. Vermittler ÉCON:

Vermittler(in)

intermediario(-a) m (f)

Vermittler(in)

agente mf comercial

Spermiogramm <-s, -e> [ʃpɛrmioˈgram, spɛrmio-] SUBST nt MÉD

Spermiogramm

espermiograma m

permeabel [pɛrmeˈa:bəl] ADJ

permeabel

permeable

I . vermitteln* VERBE trans

1. vermitteln (beschaffen):

vermitteln

proporcionar, facilitar

jdm [o. an jdn] eine Wohnung vermitteln

proporcionarle a alguien un piso

2. vermitteln:

vermitteln (Treffen, Ehe)

arreglar

vermitteln (amtlich)

gestionar

ein Gespräch vermitteln TEL

poner línea

ein Gespräch vermitteln TEL

conmutar

3. vermitteln (aushandeln):

vermitteln

negociar

Frieden vermitteln

poner paz

4. vermitteln (Eindruck):

vermitteln

ofrecer, dar

5. vermitteln (Wissen):

vermitteln

transmitir

II . vermitteln* VERBE intr

vermitteln zwischen

mediar entre

vermitteln zwischen

actuar de intermediario entre

vermittelnde Worte

palabras conciliadoras

vermittelnd eingreifen

intervenir como intermediario

in einem Streit vermitteln

actuar como intermediario en una pelea

vermittels PRÉP +gén

vermittels

por medio de, mediante

Spermium SUBST

Entrée d'utilisateur

Spermium nt BIOL

espermatozoide m