Traductions de „pistonner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Viertonner <-s, -> SUBST m

Viertonner

camión m de cuatro toneladas

Achttonner <-s, -> SUBST m AUTO

Achttonner

camión m de ocho toneladas

Einspänner <-s, -> [ˈaɪnʃpɛnɐ] SUBST m

1. Einspänner (Kutsche):

Einspänner

coche m de un caballo

2. Einspänner A (Kaffee mit Sahnehaube):

Einspänner

café m vienés [o con nata]

pistola [pisˈtola] SUBST f

1. pistola (arma):

pistola

Pistole f

pistola de aire comprimido

Luftpistole f

pistola de reglamento

Dienstpistole f

poner a alguien una pistola en el pecho fig

jdm die Pistole auf die Brust setzen

2. pistola (utensilio):

pistola

Spritzpistole f

pistola termoencoladura TEC

Heißklebepistole f

pistola de cola termofusible TEC

Heißklebepistole f

pistola de silicona [caliente] (para manualidades)

Heißklebepistole f

pistola de pegamento [caliente] (para manualidades)

Heißklebepistole f

3. pistola Arg vulg (pene):

pistola

Schwanz m fam

Pistole <-, -n> [pɪsˈto:lə] SUBST f

Pistole

pistola f

Pistole

cachimba f Chili

jdm die Pistole auf die Brust setzen fam

poner a alguien la pistola al pecho [o el puñal en el pecho]

wie aus der Pistole geschossen fam

como una bala

Nichtskönner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) péj

Nichtskönner(in)

cero m a la izquierda

Geschützdonner <-s, ohne pl > SUBST m

Geschützdonner

cañonazos m pl

Geschützdonner

cañoneo m

Weinkenner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Weinkenner(in)

conocedor(a) m(f) de vinos

Gasbrenner <-s, -> SUBST m

Gasbrenner

mechero m de gas

Auskenner SUBST

Entrée d'utilisateur

Auskenner (Experte) m fam

experto m