Traductions de „rückfragen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

rück|fragen VERBE intr

rückfragen

preguntar (para aclarar posibles dudas)

rückfragen

pedir información aclaratoria [o adicional]

Rückfrage <-, -n> SUBST f

Rückfrage

pregunta f

Rückfrage

duda f

Rückfrage TEL

solicitud f de información

nach Rückfrage bei ...

después de consultar...

für Rückfragen wenden Sie sich bitte an ...

en caso de duda diríjase a...

Expressions couramment utilisées avec rückfragen

für Rückfragen wenden Sie sich bitte an ...

en caso de duda diríjase a...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Rückfragen eignen sich die in der Detailansicht jeder Promotionsmöglichkeit angegebenen Kontaktdaten der direkten Ansprechpartner an den Hochschulen.

de.wikipedia.org

Die meisten Onlinevideotheken bieten einen Kundenservice an, der zu Rückfragen genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Internationale Medienberichte kritisierten die Stellungnahme, auf die keine Rückfragen erlaubt waren, scharf.

de.wikipedia.org

Beim etwaigen Vorwurf einer vorvertraglichen Anzeigepflichtverletzung gegen den Versicherungsnehmer obliegt es dem Versicherer, alle eingereichten Unterlagen gewissenhaft zu überprüfen und bei Bedarf Rückfragen zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Rückfragen können dann in passwortgeschützten Foren gestellt und beantwortet werden.

de.wikipedia.org

Bei Rückfragen nach Belegen beriefen sie sich auf Quellenschutz.

de.wikipedia.org

Diese dienten, wie auch alle anderen Varianten von Rückfragetasten, auch dem Umschalten zwischen Innenverbindungssatz und Amtssatz bei Rückfragen und der internen Vermittlung von Gesprächen.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Überblick über die Inhalte gegeben, und es ist genügend Raum für Rückfragen und das Aufgreifen individueller Beispiele.

de.wikipedia.org

In der zweiten oder dritten Runde können auch Rückfragen zugelassen, Aussagen ergänzt, erwidert oder verstärkt und damit eine Partnerdiskussion ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Eine Aufgabenstellung muss klar, eindeutig und verständlich formuliert sein, so dass sie möglichst ohne Rückfragen vom Verantwortlichen oder Ausführenden verstanden und übernommen wird.

de.wikipedia.org