Traductions de „resolutheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Absolutheit <-, ohne pl > SUBST f

Absolutheit

carácter m absoluto

Besorgtheit <-, ohne pl > SUBST f

Besorgtheit über um

preocupación f por por

Besorgtheit über um

inquietud f por por

resolut [rezoˈlu:t] ADJ

resolut

resuelto, decidido

Zerstreutheit <-, ohne pl > SUBST f

Zerstreutheit

distracción f

Zerstreutheit

despiste m

Vertrautheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Vertrautheit (enge Verbundenheit):

Vertrautheit

intimidad f

2. Vertrautheit (Bekanntheit):

Vertrautheit

familiaridad f

Resolution <-, -en> [rezoluˈtsjo:n] SUBST f

Resolution

resolución f

gemeinsame Resolution

resolución tomada de común acuerdo

Gottheit <-, -en> SUBST f

Gottheit

dios m

Gottheit

deidad f

Reserviertheit <-, ohne pl > SUBST f

Reserviertheit

reserva f

ihre anfängliche Reserviertheit machte einer gelockerten Stimmung Platz

tras sus reservas iniciales se soltó

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begriffe wie Resolutheit, Entschlossenheit, Entschiedenheit und Willenskraft konzipieren Motivation eher als ein punktuelles Ereignis denn als eine langfristige Anstrengung.

de.wikipedia.org