Traductions de „südlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . südlich [ˈzy:tlɪç] ADJ

südlich

del sur, meridional

in südlicher Richtung

en dirección sur

52 Grad südlicher Breite

52 grados latitud sur

die südliche Halbkugel

el hemisferio sur

II . südlich [ˈzy:tlɪç] PRÉP +gén

südlich

al sur de

südlich von Granada

al sur de Granada

Expressions couramment utilisées avec südlich

Afrika südlich der Sahara

África subsahariana

südlich von Dortmund

al sur de Dortmund

südlich von Granada

al sur de Granada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist die südlichste und östlichste Insel des toskanischen Archipels und ein Naturschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Südlich des Felsbandes liegt eine reliefierte und mit Einzelsträuchern und Strauchgruppen bestockte Grünlandbereich.

de.wikipedia.org

Der Zwinger umspannt nur noch die südliche Kirchenseite.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ortsrand sind Reste einer um 1940 errichteten unvollendeten Reichsautobahntrasse vorhanden, die nach Osten bis ins Tal des Fleißenbaches führte.

de.wikipedia.org

Es durchbricht den Kehrwiederwall unmittelbar südlich der Lappenberginsel und entstand nach Einbeziehung des Godehardiklosters in die Befestigung ab 1511.

de.wikipedia.org

Das Vestibül ist Barock, das südliche Treppenhaus spätgotisch.

de.wikipedia.org

Um die Geschäfte zusammenzuführen, wurden die Union Stock Yards im Sumpfland südlich der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Der südliche Gemeindeteil wird von der landwirtschaftlich intensiv genutzten Orbeebene eingenommen.

de.wikipedia.org

Die südlichen Galerien umfassten 17 Räume, die vermutlich der Lagerung von Opfergaben dienten.

de.wikipedia.org

Südlich der Haltestelle existiert eine Wendeschleife, die bis 1990 von der Linie 704 bedient wurde und bis 2016 Endhaltestelle der Linie 713 war.

de.wikipedia.org