Traductions de „schamlose“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schamlos ADJ

1. schamlos (unanständig):

schamlos

impúdico

schamlos

indecente

eine schamlose Gebärde

un gesto soez

2. schamlos (dreist):

schamlos

descarado

schamlos

desvergonzado

eine schamlose Frechheit/Lüge

una solemne desvergüenza/una mentira descarada

Expressions couramment utilisées avec schamlose

eine schamlose Gebärde

un gesto soez

eine schamlose Frechheit/Lüge

una solemne desvergüenza/una mentira descarada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist durch deren schamlose Reden abgestoßen und hält ihnen eine laute Moralpredigt.

de.wikipedia.org

Ihr Cloche, ein glockenförmiger Hut, den sie in Eine schamlose Frau trug, wurde sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Andere sehen in ihr die indische Tempelbajadere und schamlose Nackttänzerin.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kritiker haben Ein Heldenleben als schamlose Selbstverherrlichung des Komponisten gebrandmarkt.

de.wikipedia.org