Traductions de „sobrepasa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sobrepasar [soβrepaˈsar] VERBE trans

1. sobrepasar:

sobrepasar (exceder en cantidad)

übersteigen

sobrepasar (un límite)

überschreiten

sobrepasar su ámbito de responsabilidades

seine Befugnisse überschreiten

2. sobrepasar:

sobrepasar (aventajar)

übertreffen

sobrepasar (aventajar)

überbieten

sobrepasar (un récord, el mejor)

schlagen

3. sobrepasar (adelantar):

sobrepasar

überholen

sobrepasar VERBE

Entrée d'utilisateur

sobrepasar

überfordern, z.B. me siento absolutamente sobrepasado

Expressions couramment utilisées avec sobrepasa

eso sobrepasa mi imaginación

das übertrifft meine Vorstellungskraft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, los niños con discapacidades específicas del aprendizaje pueden progresar mucho y se les puede enseñar maneras de sobrepasar la discapacidad.

lospadrespreguntan.com

A veces me siento un poco sobrepasado pero, a lo mejor, por la etapa en la vida en donde me toca.

www.haceinstantes.net

Cada suceso mediático donde se citan paisaje y tragedia, hace que la estética de lo salvaje adquiera una negatividad que nos sobrepasa.

www.tumiamiblog.com

El promedio anual de ese decenio apenas sobrepasó 1,8 millones.

www.desdecuba.com

Y que la revisión anual de la presión arterial, indicada si el paciente sobrepasa ciertos valores, también contribuye a descubrir problemas cardíacos a tiempo.

labrujula24.com

La pelota sobrepasó ese abrazo fraterno y quedó picando en las inmediaciones del área chica.

max.com.ar

Los soportes son zonas de apoyo, mientras que las resistencias son zonas que el precio no consiguió sobrepasar.

www.laciudaddeltrader.com

Sus calles no sobrepasan los dos metros de ancho.

duendevisual.wordpress.com

Actualmente el valor de mercado sobrepasa los 4 mil millones de dólares.

infoconnoticias.blogspot.com

La inflación ha sobrepasado la meta del banco central desde 2006, recalca, mucho antes del salto en los precios de los alimentos.

inversorindependiente.com