Traductions de „stattgegeben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

statt|geben

stattgeben (Bitte, Wunsch)

acceder a

stattgeben (Gesuch)

atender

Expressions couramment utilisées avec stattgegeben

Antrag abgelehnt/stattgegeben

solicitud rechazada/concedida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesem Widerspruch wurde stattgegeben und die entsprechenden Punkte aus der Anklage gestrichen.

de.wikipedia.org

Seinem Rücktrittsgesuch wurde 1988 stattgegeben.

de.wikipedia.org

1920 stellte die Betreibergesellschaft den Antrag auf Entbindung von der Betriebspflicht, dem 1921 stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Das Professorenkollegium stimmte dem zwar zu, doch wurde seinem Gesuch erst 1951 stattgegeben.

de.wikipedia.org

Das Landgericht hatte der Klage stattgegeben, das Oberlandesgericht sie abgewiesen.

de.wikipedia.org

Diesem Antrag wurde von kurkölnischer Seite jedoch nicht stattgegeben.

de.wikipedia.org

Erneute Intrigen und üble Nachreden führten dazu, dass er um 1619 um seine Entlassung bat, der stattgegeben wurde, bei Erhalt seiner Titel.

de.wikipedia.org

2001 wurde seinem altersbedingten Rücktrittsgesuch stattgegeben.

de.wikipedia.org

1820, im Alter von 73 Jahren, reichte er ein Entlassungsgesuch ein, welchem auch stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Laut Naftohas habe das Gericht außerdem der ukrainischen Forderung stattgegeben, die Gaspreise neu zu verhandeln.

de.wikipedia.org