Traductions de „striezen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

striegeln VERBE trans

1. striegeln (Pferd):

striegeln

almohazar

2. striegeln (bürsten):

striegeln

cepillar

3. striegeln fam (schikanieren):

striegeln

chinchar

Striezel <-s, -> [ˈʃtri:tsəl] SUBST m région (Frechdachs)

Striezel

sinvergüenza mf

Striezel

fresco(-a) m (f)

Strieme <-, -n> [ˈʃtri:mə] SUBST f, Striemen [ˈʃtri:mən] SUBST m <-s, ->

Strieme

verdugón m

I . stricken [ˈʃtrɪkən] VERBE trans

stricken

hacer a punto

selbst gestrickt

hecho por uno mismo

selbst gestrickt

tejido por uno mismo AmLat

ist dieser Pullover selbst gestrickt?

¿has hecho tú este jersey?

eine gestrickte Jacke

una chaqueta de punto

er strickt einen Pullover

hace un jersey de punto

II . stricken [ˈʃtrɪkən] VERBE intr

stricken

hacer punto

an einem Pullover stricken

hacer un jersey de punto

strippen [ˈʃtrɪpən, ˈstrɪpən] VERBE intr fam

strippen (sich ausziehen)

hacer un strip-tease

strippen (als Stripper arbeiten)

trabajar como artista de strip-tease

stringent [ʃtrɪŋˈgɛnt, strɪŋˈgɛnt] ADJ

stringent

convincente

stringent

contundente

stringent (logisch)

lógico

stricheln [ˈʃtrɪçəln] VERBE trans

1. stricheln (zeichnen):

stricheln

trazar a rayas

eine gestrichelte Linie

una línea discontinua

2. stricheln (schraffieren):

stricheln

rayar

Striegel <-s, -> [ˈʃtri:gəl] SUBST m

Striegel

almohaza f