Traductions de „strippen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

strippen [ˈʃtrɪpən, ˈstrɪpən] VERBE intr fam

strippen (sich ausziehen)

hacer un strip-tease

strippen (als Stripper arbeiten)

trabajar como artista de strip-tease

Strippe <-, -n> [ˈʃtrɪpə] SUBST f fam

Strippe

cuerda f

Strippe

cordón m

jdn an der Strippe haben

tener a alguien al teléfono

Strippe SUBST

Entrée d'utilisateur

an der Strippe hängen fam idiom

estar colgado (-a) al [o del] teléfono fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stilistisch markierte sie eine Rückkehr zu dem gestrippt-reduzierten Sound ihres Erstlings.

de.wikipedia.org

In einem nächsten Schritt wird das Produktgemisch zur Entfernung des H 2 S sowie der leichten Bestandteile gestrippt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Räume sind gespickt mit sexuellen Anspielungen: Befindet sich eine Krankenschwester im Raum, kann diese meist durch einen Mausklick zum Strippen gebracht werden, was das Spiel auch grafisch darstellt.

de.wikipedia.org

Sie strippte um ihr Jurastudium zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Als er strippen soll, stellt er klar, dass seine Stärken im Tanzen liegen.

de.wikipedia.org

Hierfür müssen die Glasfaserkabel einzeln gestrippt, verspleißt und in Kassetten eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Am Ende fing sie an zu strippen.

de.wikipedia.org

Anschließend schuf er Porno-Bingo mit bekannten Pornostars, die für die Spieler strippen oder Kleidung versteigern.

de.wikipedia.org

Bei Konzerten strippt sie des Öfteren bis auf die Unterwäsche.

de.wikipedia.org

Strippen ist nur bei physikalischer Bindung zwischen Waschflüssigkeit und Absorptiv möglich.

de.wikipedia.org