allemand » espagnol

unbeschränkt ADJ

unbeschränkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] ADJ

unbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] ADJ

Expressions couramment utilisées avec unbeschränkte

unbeschränkte Begnadigung
indulto total
unbeschränkte Kaufmannshaftung
responsabilidad ilimitada del comerciante
beschränkte/unbeschränkte Haftung
responsabilidad limitada/ilimitada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Tatsächlich gilt der Zwischenwertsatz auch für unbeschränkte abgeschlossene Intervalle; die dann zu beweisenden Behauptungen finden sich im Abschnitt Verallgemeinerung dieses Artikels.
de.wikipedia.org
Dies wird durch die unbeschränkte Zulassung von Listenverbindungen auf allen Ebenen möglich gemacht.
de.wikipedia.org
Da die Bestimmungen zur Insolvenzantragspflicht in erster Linie die Gläubiger schützen sollen, besteht zudem persönliche und unbeschränkte Schadensersatzpflicht des Geschäftsführers nach Abs.
de.wikipedia.org
Der Vertrag enthält keine Kündigungsklausel und ist somit auf unbeschränkte Dauer gültig.
de.wikipedia.org
In aller Regel unterliegen Auslandsdeutsche mit ihrem weltweit erzielten Einkommen der Steuerpflicht in dem Staat, in dem sie ihren Lebensmittelpunkt haben (unbeschränkte Steuerpflicht).
de.wikipedia.org
Bei Personenhandelsgesellschaften besteht neben dem Vermögen der Gesellschaft noch die unbeschränkte Haftung des Privatvermögens der voll haftenden Gesellschafter.
de.wikipedia.org
Der liberale verstehe Diktatur stets negativ als antiparlamentarische und unbeschränkte Machtausübung eines einzelnen oder einer Gruppe.
de.wikipedia.org
Außerdem befiehlt der Staatspräsident über die Streitkräfte und den Einsatz der Atomwaffen; im Falle der Ausrufung des Notstandes hat der Präsident fast unbeschränkte Autorität.
de.wikipedia.org
1 BBankG das einzige unbeschränkte gesetzliche Zahlungsmittel, für das somit vollständiger Annahmezwang besteht.
de.wikipedia.org
Frei werdende Gelände, die zahlreich vorhandenen Gleise und fast unbeschränkte Erweiterungsmöglichkeiten übten eine große Anziehungskraft aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires