Traductions de „beschränkte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

beschränkt ADJ

1. beschränkt (eingeschränkt):

beschränkt

limitado

beschränkt

escaso

beschränkte Haftung

responsabilidad limitada

2. beschränkt péj (dumm):

beschränkt

de pocas luces, corto

3. beschränkt (engstirnig):

beschränkt

limitado, estrecho

I . beschränken* [bəˈʃrɛŋkən] VERBE trans

beschränken auf

restringir a

beschränken auf

limitar a

II . beschränken* [bəˈʃrɛŋkən] VERBE pron

beschränken sich beschränken:

sich beschränken auf

limitarse a

sich beschränken auf

restringirse a

wir müssen uns auf das Wesentliche beschränken

nos tenemos que restringir a lo esencial

beschranken* VERBE trans CHEMDFER

beschranken

dotar de barrera

beschranken

poner una barrera

ein beschrankter Bahnübergang

un paso a nivel con barrera

beschränken VERBE

Entrée d'utilisateur

etw beschränken (einschränken: Rechte, Ausgaben, Löhne) trans

recortar algo trans

sich beschränken auf (Ausgaben, Löhne) pron

reducirse a pron

Expressions couramment utilisées avec beschränkte

beschränkte Haftung

responsabilidad limitada

beschränkte Geschäftsfähigkeit

capacidad negocial limitada

beschränkte Vertretung JUR

representación limitada

beschränkte Akzessorietät der Teilnahme

accesoriedad limitada de participación

(beschränkte) persönliche Dienstbarkeit JUR

servidumbre personal (limitada)

beschränkte/flüssige Mittel

recursos limitados/líquidos

beschränkte/unbeschränkte Haftung

responsabilidad limitada/ilimitada