Traductions de „líquidos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

líquido¹ [ˈlikiðo] SUBST m

1. líquido (agua):

líquido

Flüssigkeit f

líquido amniótico MÉD

Fruchtwasser nt

líquido de cierre TEC

Sperrflüssigkeit f

líquido corrector

Korrekturflüssigkeit f

líquido de frenos AUTO

Bremsflüssigkeit f

líquido de servicio TEC

Betriebsflüssigkeit f

2. líquido COMM (saldo):

líquido

(reiner) Überschuss m

líquido imponible

zu versteuernder Betrag

líquido² (-a) [ˈlikiðo, -a] ADJ

1. líquido (material, consonante):

líquido (-a)

flüssig

2. líquido (dinero):

líquido (-a)

liquid

líquido (-a)

Netto-

renta líquida

Nettoerlös m

renta líquida

Reinerlös m

Expressions couramment utilisées avec líquidos

extraer líquidos

Flüssigkeiten abziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

L a reacción inflamatoria es más productiva que exudativa, es decir, que la formación de tejido fibroso prevalece sobre el exudado de líquidos.

www.uco.es

Es bueno que te mantengas bien hidratada durante el día, pero procurá no tomar líquidos antes de acostarte.

www.diariouno.com.ar

Un tamiz molecular es un material que contiene poros pequeños de un tamaño preciso y uniforme que se usa como agente adsorbente para gases y líquidos.

elproductor.com

Mide 1200 x 1000 mm se usa sobre todo para líquidos.

www.bloghogar.com

Incluso si esos líquidos fuesen intercambiables por el petróleo, habrían contribuido muy poco en su sustitución.

edicion4.com.ar

He probado varios delineadores, desde los típicos de lápiz, otros que son tipo sombra y deben mojarse, hasta delineadores líquidos, en plumón y retráctiles.

krolito.blogspot.com

Esto es por la retención de líquidos y posteriormente por la presión del útero sobre la vejiga 11.

demedicina.com

Permite separar líquidos de solutos sólidos o líquidos miscibles.

nea.educastur.princast.es

Humedecer las fosas nasales con suero en gotas o spray, dar muchos líquidos, etc..

laconsultasincita.com

El relleno sanitario se compone de un sistema de recolección de líquidos lixiviados a partir de caños emplazados en el fondo de la superficie.

sustentator.com