Traductions de „unbrauchbarer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unbrauchbar [ˈ---] ADJ

1. unbrauchbar:

unbrauchbar (Gerät, Methode)

inservible

unbrauchbar (Gerät, Methode)

inutilizable

unbrauchbar (Gerät, Methode)

no aprovechable

unbrauchbar (Gerät, Methode)

inoperante AmLat

unbrauchbar (ungeeignet)

no apropiado

so sind die Dateien für ihn unbrauchbar

los archivos no le sirven de nada así

biologische/chemische Waffen unbrauchbar machen

inutilizar armas biológicas/químicas

2. unbrauchbar:

unbrauchbar (Person)

inútil

unbrauchbar (unnütz)

inepto

sie ist für diese Aufgabe unbrauchbar

no vale para esa tarea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Plan war gut ausgedacht: Die Ölbäder der Spezialmaschinen sollten in Brand gesteckt werden; damit würden nach den Erfahrungen der Fliegerangriffe, die Maschinen unbrauchbarer Schrott.

de.wikipedia.org

Die Entfernung und Entsorgung unbrauchbarer und wertloser Gegenstände im Zuge einer Haushaltsauflösung nennt man auch Entrümpelung.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch in der Regel die Lieferung von Ausschussware, gänzlich verdorbener, unbrauchbarer, gesundheitsgefährdender etc.

de.wikipedia.org

Das Büschel, regional auch der Büschel oder Püschel, war ein Stückmaß für die Anzahl gebundener unbrauchbarer Bleche im Fertigungsprozess.

de.wikipedia.org