Traductions de „von daher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

von daher

de ahí que +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von daher entwickelt sich der Boden nicht mehr zu anderen Bodentypen weiter und das Endstadium der Bodenbildung ist erreicht (Klimaxboden).

de.wikipedia.org

Von daher ist es nicht verwunderlich, dass Böden im Gegensatz zum Arten-, Luft- und Wasserschutz in Politik, öffentlicher Meinung und Naturschutz lange Zeit kaum beachtet wurden.

de.wikipedia.org

Es ist immer die Geschichte der Überlebenden und Herrschenden und von daher mit größtem Misstrauen zu betrachten.

de.wikipedia.org

Der zentrale Stellenwert der Technologie im Ansatz der ökologischen Modernisierung entspringt von daher nicht einer technokratischen oder technomanischen Haltung, sondern dem Faktum der Sache selbst.

de.wikipedia.org

Von daher stammt der Gentilname, der dem seinen mitunter beigefügt wird.

de.wikipedia.org

Von daher sind bei der Implantation deutlich weniger Komplikationen zu befürchten.

de.wikipedia.org

Von daher kann es gerade in der (sozial-)pädagogischen und sozialtherapeutischen Arbeit Impulse vermitteln, die eine kognitiv orientierte Unterrichtspraxis nicht leistet.

de.wikipedia.org

Das zentrale Ritual der endogamen Gemeinschaft ist von daher die Flusstaufe, die jederzeit stattfinden kann und der Sündenvergebung dient.

de.wikipedia.org

Von daher war jeder dieser Marker für eine Stadt einzigartig.

de.wikipedia.org

Von daher ist auch mit absichtlicher Beseitigung einst vorhandener Predigttexte zu rechnen.

de.wikipedia.org