Traductions de „voraussichtlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . voraussichtlich ADJ

voraussichtlich

previsto

II . voraussichtlich ADV

voraussichtlich

probablemente

voraussichtlich ADV

Entrée d'utilisateur

voraussichtlich (wahrscheinlich)

previsiblemente

Expressions couramment utilisées avec voraussichtlich

der Abzug des Unwetters ist voraussichtlich Ende der Woche

el mal tiempo terminará previsiblemente a finales de semana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Besatzungsprogramm für Fische wird voraussichtlich bis 2018 dauern.

de.wikipedia.org

Wer nicht zahlt, fällt aus der Liste, und wird voraussichtlich auf lange Jahre keine Chance mehr haben, den Wein direkt beziehen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Hängebrücke kommt nicht in Frage, da sie selbst bei einer Höhe von 35 Metern über Grund voraussichtlich nicht steinschlagsicher wäre.

de.wikipedia.org

Die endgültige Fertigstellung wird aber voraussichtlich Ende 2020 erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl entwickelt sich voraussichtlich regional sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Bis 2010 werden auf dem Kontinent voraussichtlich 15,7 Millionen ihre Mutter, ihren Vater oder beide Eltern verloren haben.

de.wikipedia.org

2050 wird es voraussichtlich zu den zehn bevölkerungsreichsten Ländern der Welt zählen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich für 2015/2016 geplante Eröffnung verzögerte sich wegen Differenzen zwischen der Betreibergesellschaft und dem Bauunternehmen um voraussichtlich ein Jahr.

de.wikipedia.org

Für den Flugverkehr und die Passagiere werden die Arbeiten bei laufendem Betrieb voraussichtlich keine spürbaren Auswirkungen haben.

de.wikipedia.org

Zurzeit wird die Falknerei im Park erweitert; die geplanten Baumaßnahmen werden voraussichtlich 2021 abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org