allemand » espagnol

Traductions de „wählt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . wählen [ˈvɛ:lən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. wählen (am Telefon):

wählen
marcar

II . wählen [ˈvɛ:lən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. wählen (auswählen):

wählen
escoger
wählen
elegir
wählen a. INFOR
seleccionar

3. wählen (Telefonnummer):

wählen
marcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Stiftungsvorstand wählt unter Mithilfe einer Findungskommission den Preisträger gemäß der Stiftungssatzung aus.
de.wikipedia.org
Bei Emission der Aktienanleihe wählt die emittierende Bank den Basispreis häufig nahe am aktuellen Kurs der unterliegenden Aktie, sodass die Aktienanleihe bei 100 % notiert.
de.wikipedia.org
Man wählt eine Einzelkostenbasis, die die Gemeinkosten am stärksten beeinflusst.
de.wikipedia.org
Er wählt diejenigen Komapatienten aus, von denen er denkt, dass sie besondere Fähigkeiten haben, die der Gruppe nutzen könnten und die, wie der Architekt, zur Gruppe geführt werden.
de.wikipedia.org
Die Analogie zur Benutzername/Passwort-Kombination liegt auch hier nahe, da man sich diese meist auch frei wählt.
de.wikipedia.org
In der Praxis wählt man als Abtastfrequenz 5- bis 10-mal.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es einen Aufsichtsrat, der den Vorstand berät und überwacht, den Wirtschaftsprüfer wählt und den Jahresabschluss feststellt.
de.wikipedia.org
Für jeden Bezirk wird für 5 Jahre zeitgleich mit dem Landtag ein Bezirkstag gewählt, der die Linien der Politik bestimmt und den Bezirkstagspräsidenten als Vollzugsorgan wählt.
de.wikipedia.org
Das Verhalten eines Wechselwählers steht im Gegensatz zu dem eines Stammwählers, der bei jeder Wahl dieselbe Partei wählt.
de.wikipedia.org
Wählt man und stattet die Menge mit der diskreten Topologie aus, dann ist ein kompakter Raum und jede reell- oder komplexwertige Funktion auf ist stetig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires