Traductions de „Atmo“ dans le dictionnaire allemand » français

I . atmen [ˈaːtmən] VERBE intr

atmen

respirer

frei/schwer atmen

respirer librement/difficilement

ihm fällt das Atmen schwer

il a du mal à respirer

II . atmen [ˈaːtmən] VERBE trans

1. atmen:

atmen

respirer

2. atmen poét (ausstrahlen):

den Geist vergangener Zeiten atmen

respirer l'esprit des temps passés

atü [aˈtyː]

atü abréviation de Atmosphärenüberdruck

atü

≈ bar m

Voir aussi : Atmosphärenüberdruck

Atmosphärenüberdruck -drücke SUBST m PHYS

Atmosphärenüberdruck

≈ bar m

Memo <-s, -s> [ˈmeːmo] SUBST nt fam

Memo

mémo m fam

Homo

Homo → Homosexuelle(r)

Voir aussi : Homosexuelle(r)

Homosexuelle(r) [ˈhomozɛksuɛlɐ, homozɛˈksuɛlɐ] SUBST f(m) décl wie adj

Homosexuelle(r)

homosexuel(le) m (f)

Sumo <-; sans pl> [ˈzuːmo] SUBST nt

Sumo

sumo m

Demo¹ <-, -s> [ˈdeːmo] SUBST f fam

Demo abréviation de Demonstration

Demo

manif f fam

Voir aussi : Demonstration

Demonstration <-, -en> [demɔnstraˈtsioːn] SUBST f

1. Demonstration (politische Kundgebung):

Demonstration

manifestation f

2. Demonstration (Bekundung, Veranschaulichung, Vorführung):

Demonstration

démonstration f

eine Demonstration des guten Willens

une marque de bonne volonté

Limo <-, -s> [ˈlɪmo] SUBST f fam

Limo abréviation de Limonade

Limo

soda m

Voir aussi : Limonade

Limonade <-, -n> [limoˈnaːdə] SUBST f

Limonade

limonade f

I . also [ˈalzo] ADV

1. also (folglich):

also

donc

2. also (nun ja):

also

eh bien

also wie ich schon sagte

bon, comme je l'ai déjà dit

3. also (tatsächlich):

also

donc

das ist also dein letztes Wort?

bon alors, c'est ton dernier mot ?

II . also [ˈalzo] INTERJ

1. also (aber):

also

enfin

also Thomas!

voyons, Thomas !

also nein!

tout de même !

2. also (ach):

also

[ainsi] donc

also so was!

non mais ça alors !

also nein!

ça alors !

also so ein Frechdachs! fam

non mais quel polisson ! fam

also sie war das!

c'était donc elle !

also doch!

donc c'était bien ça !

na also!

ah quand même !

3. also (überleitender Pausenfüller):

also

bon

also

allez, c'est bon

also gut [o. schön]

bon d'accord

also dann, ...!

bon, allez ...!

also dann, ...!

bon alors, ...!

anno, Anno ADV

anno

en

anno 1810

en 1810

Anno Domini 1530

en l'an de grâce 1530

Idiomes/Tournures:

von anno dazumal [o. dunnemals] [o. Tobak] fam

qui date de Mathusalem fam

dato [ˈdaːto] ADV sout

bis dato

jusqu'à ce jour

NATO [ˈnaːto], Nato <-> SUBST f

NATO abréviation de North Atlantic Treaty Organization

NATO

O.T.A.N. f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Atmo kann optische (beim Film) oder akustische (beim Hörspiel) Bilder untermalen oder kontrapunktieren.

de.wikipedia.org