allemand » français

Traductions de „Getriebes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Getriebe <-s, -> [gəˈtriːbə] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Defekt war auf den ersten Boxenstopp in Runde fünf zurückzuführen, als Heidfeld den ersten Gang seines Getriebes zerstörte.
de.wikipedia.org
Zur Kühlung des Getriebes wurde das Getriebeöl durch einen separaten Kühler geleitet.
de.wikipedia.org
Ein Maschinengestell ist die Summe aller tragenden Teile einer Maschine oder eines komplexen Maschinenelements (zum Beispiel eines Getriebes).
de.wikipedia.org
Die Vorbautenlokomotiven besitzen einen großen Vorbau für den Dieselmotor sowie einen Teil des Getriebes, einen kleinen Vorbau für die Hilfsbetriebe und ein dazwischen liegendes Führerhaus.
de.wikipedia.org
Alternativ ist auch die Verwendung eines im Innenlager integrierten Getriebes möglich.
de.wikipedia.org
Anstelle eines herkömmlichen Getriebes kam ein Friktions- bzw. Reibradgetriebe zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Dadurch wird allerdings das zu ziehende Gurtband entsprechend dem Übersetzungsverhältnis des Getriebes länger.
de.wikipedia.org
Je nach Auslegung des Getriebes sind die Wellen entweder durch Kegelrollenlager gelagert oder, wenn sich die Axialkraft gegenseitig aufhebt, auch gerne durch Kugellager.
de.wikipedia.org
Nachteile des Getriebes sind u. a. die Kosten, der Energieverlust, der Verschleiß, Raumbedarf, Gewicht und Lärmemissionen.
de.wikipedia.org
Das Starten des Dieselmotors besorgten 2 Anlasser mit einer Spannung von 24 V, die den Motor über den Eingangsbereich des hydrodynamischen Getriebes durchdrehten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires