Traductions de „Grasstreifen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

ab|streifen VERBE trans

1. abstreifen:

abstreifen (Ring, Armbanduhr)

retirer

abstreifen (Handschuhe)

ôter

2. abstreifen DIAL (reinigen):

abstreifen (Schuhe, Füße)

essuyer

3. abstreifen (entfernen):

abstreifen (Beeren)

détacher

abstreifen (Asche)

enlever

die Asche von der Zigarette abstreifen

faire tomber la cendre de la cigarette

Grünstreifen SUBST m

Grünstreifen (Mittelstreifen)

terre-plein m central

Grünstreifen (Seitenstreifen)

terre-plein [aménagé]

Todesstreifen SUBST m HIST

Todesstreifen

zone de no man's land à la frontière entre la RFA et la RDA

Wachsstreifen SUBST m COSMÉT

Wachsstreifen

bande f d'épilation

Längsstreifen SUBST Pl

Längsstreifen

rayures fpl verticales

Zebrastreifen SUBST m

Zebrastreifen

passage m clouté [ou pour piétons]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diese jeweils mindestens 50 Meter breiten und zwischen 50 und 500 Meter langen Grasstreifen können Punktlandungen sowie Autorotationen und andere Hubschrauber-Notverfahren geübt werden.

de.wikipedia.org

Es wird vom Männchen aus dünnen Grasstreifen geflochten und vom Weibchen mit feinen Gräsern ausgepolstert.

de.wikipedia.org

Südöstlich der asphaltierten Start- und Landebahn befindet sich darüber hinaus ein Grasstreifen, der ausschließlich für die Segelflugnutzung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org