Traductions de „Säue“ dans le dictionnaire allemand » français

Sau <-, -en [o. Säue]> [zaʊ, Plː ˈzɔɪə] SUBST f

1. Sau:

Sau (weibliches Schwein)

truie f

Sau (weibliches Wildschwein)

laie f

2. Sau péj jarg (schmutziger Mensch):

Sau

gros porc m fam

3. Sau jarg (gemeiner Mensch):

Sau

fils m de pute péj vulg

Idiomes/Tournures:

wie eine gesengte Sau jarg

comme un/une barge argot

jdn wegen etw zur Sau machen jarg

engueuler qn à cause de qc comme du poisson pourri fam!

die Sau rauslassen jarg (feiern)

faire une bombe à tout casser argot

die Sau rauslassen (toben)

pousser sa gueulante fam!

keine Sau jarg

pas un pelé fam

unter aller Sau jarg

à chier [des bulles] vulg

geile Sau

Entrée d'utilisateur

geile Sau (ausdauernd, sexuell attraktiv, sexuell aktiv) fam!

super mec fam

geile Sau (ausdauernd, sexuell attraktiv, sexuell aktiv) fam!

super nana fam

Expressions couramment utilisées avec Säue

Perlen vor die Säue werfen prov

jeter des perles aux pourceaux [ou cochons]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weißen Säue, die schwarze Ferkel zur Welt bringen, werden immer mehr.

de.wikipedia.org