Traductions de „Schankstube“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Backstube SUBST f

Backstube

fournil m

Wechselstube SUBST f

Wechselstube

bureau m de change

Gaststube SUBST f

Gaststube

salle f de restaurant

Dachstube SUBST f DIAL

Dachstube

mansarde f

Wachstube

Wachstube → Wachlokal

Voir aussi : Wachlokal

Wachlokal SUBST nt

Wachlokal

poste m de garde

Weinstube SUBST f

Weinstube

bar m à vin[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neu eingerichtete Schankstube im Erdgeschoss bekam den Namen Zum Rabennest.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus wird von zwei Ställen flankiert, von denen eines zunächst als Bauernhaus mit Schankstube erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Schon um 1420 sind auf ihm siebzehn Schankstuben vermerkt.

de.wikipedia.org

Als sie ihren Mann erkennt, läuft sie schreiend in die Mitte der Schankstube.

de.wikipedia.org

Auch die Gastwirte schließen sich ihrer Aktion an, denn auf einmal bleiben die Schankstuben leer und der Verkauf von Bier und Wein geht rapide zurück.

de.wikipedia.org

Zuhause wähnt er sich allerdings beim einfachen Gesinde in der Palastküche und pflegt Umgang mit gemeinem Volk in Schankstuben und zwielichtigen Häusern.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde das Bier nur für den Eigenverbrauch in der angeschlossenen Schankstube gebraut.

de.wikipedia.org

Unter seinem Nachfolger entstand 1892 eine stattliche Bergbaude, durch die die Grenze führte und die eine böhmische und eine sächsische Schankstube besaß.

de.wikipedia.org

Tagsüber half er beim Brauen, abends bediente er in der Schankstube.

de.wikipedia.org

Es wurde bereits 1583 in seiner heutigen Form fertiggestellt und war lange Zeit als obrigkeitlich sanktionierte Schankstube eine wichtige, öffentliche Institution in der Stadt.

de.wikipedia.org