Traductions de „Schiffbrüchige“ dans le dictionnaire allemand » français

schiffbrüchig ADJ

schiffbrüchig

naufragé(e)

schiffbrüchig werden

faire naufrage

Schiffbrüchige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Schiffbrüchige(r)

naufragé(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dorsetshire verließ wegen der offensichtlichen U-Boot-Gefahr das Gebiet, ohne Schiffbrüchige aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Rund 300 deutsche Soldaten starben, viele Schiffbrüchige konnten durch den Einsatz italienischer Einheiten gerettet werden.

de.wikipedia.org

42 Schiffbrüchige konnte die sie begleitende Petard an Bord nehmen.

de.wikipedia.org

Eine Verpflichtung der Küstenstaaten, Schiffbrüchige in ihr Staatsgebiet aufzunehmen, besteht allerdings nicht; ebenso wenig besteht eine Verpflichtung zur aktiven Rettung durch staatliche Einrichtungen oder Schiffe.

de.wikipedia.org

Eine solche Regeländerung stellte sich zuvor auch deswegen als schwierig dar, da Schiffbrüchige in der öffentlichen Meinung großen Zuspruch erhielten.

de.wikipedia.org

Dennoch kann offensichtlich nur spekuliert werden, ob bzw. wie viele Schiffbrüchige durch Haie starben und wie viele bereits vorher ertrunken oder an Unterkühlung gestorben waren.

de.wikipedia.org

Das U-Boot rief auf offener Frequenz weitere Schiffe herbei, um so viele Schiffbrüchige wie möglich aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Zugleich dankt er den Isländern, die Schiffbrüchige unter oft schwierigsten Bedingungen retteten.

de.wikipedia.org

Einige wenige Schiffbrüchige konnten von der Ivanhoe aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Etwa 180 Menschen waren bereits durch die Torpedotreffer getötet worden, weitere rund 100 Schiffbrüchige starben jedoch durch den Beschuss von der Wahoo aus.

de.wikipedia.org